博客
更新与功能介绍
Catch up with "Previously"
The side panel opens with a short recap of the last episode, in your subtitle language.
Who is that? The side panel and character cards
The side panel lists who and what has appeared up to this episode. Open a card to read about a character.
Open a character's card from the subtitles
Names in the subtitles are underlined when they have a card. Click one to see who they are without leaving the scene.
Cover the burned-in Chinese subtitles
Most donghua have Chinese subtitles burned into the picture. Cover them with a frosted strip and read the translation on top.
Danmaku, comments that fly across the video
See other viewers' comments at the moment they wrote them, add your own, or turn them off.
Hide the subtitles with a shortcut
Press Alt+Shift+S to hide the translated subtitles, and again to bring them back.
Look up a cultivation realm from the subtitles
Realm names and world terms in the subtitles are underlined. Click one to read what it means.
Report a subtitle problem
A wrong name or a strange line? Send us that one line from the side panel in a few clicks.
Choose your subtitle language, size and bilingual mode
Change the language you read, make the subtitles bigger or smaller, and keep the Chinese line under the translation.
Translate your first video
Open a donghua on YouTube, click once in the player, and the subtitles switch to your language.
Introducing the Donghua Mate blog
Release notes and feature write-ups now have a home. This first post sums up what the extension does today.